الانشقاق الغربي بالانجليزي

• western schism

• الانشقاق    scission
• الغربي    n. western, wester ...
• الانشقاقات    scissions

أمثلة

1. The conflict spilled beyond the French borders, and influenced, for instance, the Western Schism in a papacy only recently moved to Avignon from Rome.
   امتد الصراع خارج حدود الفرنسية، وأثرت، على سبيل المثال، فإن الانشقاق الغربية في البابوية انتقل مؤخرا فقط إلى افينيون من روما.
2. The incoherent behaviour of his successor, the Italian Urban VI, provoked in 1378 the Western Schism, which impeded any true attempt of improving the conditions of the decaying Rome.
   أدت التصرفات الغير مترابطة للبابا التالي الإيطالي أوربان السادس في عام 1378 إلى الانشقاق الغربي، والذي أعاق أي محاولات حقيقية لتحسين حالة روما المتدهورة.
3. In 1409, Frederick and his brother William founded the University of Leipzig, for the benefit of German students who had left the University of Prague after the events relating to the Western Schism.
   في 1409 أسس مع شقيقه فيلهلم جامعة لايبزيغ لصالح الطلاب الألمان الذين تركوا جامعة براغ بعد الأحداث المتعلقة بالانشقاق الغربي.
4. In 1409, Frederick and his brother William founded the University of Leipzig, for the benefit of German students who had left the University of Prague after the events relating to the Western Schism.
   في 1409 أسس مع شقيقه فيلهلم جامعة لايبزيغ لصالح الطلاب الألمان الذين تركوا جامعة براغ بعد الأحداث المتعلقة بالانشقاق الغربي.
5. The late Middle Ages was a period of political intrigue surrounding the Papacy, culminating in the Western Schism, in which three men simultaneously claimed to be true Bishop of Rome.
   شهدت أواخر العصور الوسطى فترة من المكائد السياسية المحيطة بمنصب البابوية، وبلغت ذروتها في الانشقاق الغربي، حين أدعى كلٌّ من ثلاثة رجال في وقت واحد أنه الأسقف الحقيقي لروما.